++++++ +++++ ++++ +++ ++ + ESPECIALES  Access Hollywood - On The Set: Mariah Carey ---------------------------------------      Mariah Carey ha regresado, y haciendo lo que ella hace mejor. Su nuevo sencillo está recibiendo mucha rotación en las radios, y por una buena razón, después de un año muy difícil nublado en controversias.      Nunca lo hubieras pensado al ver a Mariah grabando su nuevo video en una iglesia de Nueva York, pero la presión está latente con el regreso de su primer sencillo en más de un año. Es una balada titulada -- no coincidentalmente -- "Through The Rain."      El año pasado, Mariah sobrevivió a una crisis muy pública, seguido por la decepción comercial de una película y un CD, luego una separación de Virgin Records, la cual le pagó millones para que abandonara la disquera después de solo un álbum.      Ahora Mariah tiene un contrato con una nueva disquera, Island Def Jam, y la superestrella de 32 años está tratando de dejar el pasado atrás. Ella grabó su nuevo álbum en un estudio en Capri. Billy Bush, de Access Hollywood, se sentó con Mariah en el set de su nuevo video. Imágenes del segmento especial sobre Mariah en el set de grabación del video "Through The Rain" » Disfruta esta entrevista. Haz click aquí.      Billy Bush: ¿Por qué estás grabando el video en una iglesia?      Mariah Carey: Estamos en la iglesia porque todo el mundo pensó que la última parte dela canción era de mucha inspiración y que debería terminar aquí. Y es como la parte de una narrativa. No quiero comentar mucho sobre el video, pero la pareja que seguimos son como los héroes de Romeo y Julieta quienes terminan aquí al final.      Billy: ¿Es esa lluvia de Hollywood o lluvia verdadera?      Mariah: Es lluvia de Hollywood, pero en Nueva York cuando lo transportas -- pierde algo y es simplemente un poco más crudo.      Billy: Veo a Jamie-Lynn Sigler, la adorable Meadow Soprano, caminando por la iglesia. ¿Por qué está ella aquí?      Mariah: Ella está aquí porque está haciendo la versión joven de la madre que termina en la iglesia al final.      Billy: Ha pasado algo de tiempo desde tu último lanzamiento. ¿Cuánta presión sientes encime? ¿Te sientes nerviosa, emocionada?      Mariah: Sabes que, estoy emocionada por la música. Si estuviera nerviosa no sacaría un nuevo álbum. Estoy haciendo música para mí misma y para mis verdaderos fanáticos. También ha sido un proceso de sanación para mi. Acabo de llegar de Capri en donde pasé los últimos dos meses. Tuve que venir de vez en cuando por asuntos familiares. Fue simplemente muy relajador. Me sumergí por completo en el proceso de escritura -- porque yo escribo todas mis canciones -- y producción. Básicamente vivo en el estudio, arriba en un pequeño apartamento en Capri. Y lo que hice fue... realmente fue una oportunidad para refleccionar y solo concentrarme en la música en darme cuenta que, 'Hola, no es tan profundo como para estresarse por eso. Se trata simplemente de la industria musical. Es solo TV-landia.' Las cosas que realmente importan como los seres humanos y la gente y la familia y los amigos -- verdaderos amigos -- es lo que es importante- Es grandioso tener éxito, pero yo podría jubilarme el día de mañana y poder alcanzar mucho más de lo que eran mis metas.      Billy: ¿Puedes creer que has estado haciendo esto desde que tenías 19 años de edad?      Mariah: Sí. Lo sé. Bueno, solo ha pasado un año. [Ríe]. Bueno, como dijiste antes, yo comencé muy joven. Comencé como una cantante de demos a la edad de 14. Crecí sin dinero. Crecí con esta determinación intensa y el empuje de lograrlo, como para sobrepasar los obstáculos que se me presentaba, ¿sabes? Ser interracial, ser pobre, sentirse diferente, sentirse inadecuado. Entonces cuando todo se logró para mi y me hice famosa o como quieras llamarlo -- comencé a trabajar muy, muy duro, sin parar, un álbum cada año más la promoción. Es muy drenante, y la gente no se da cuenta porque ellos te ven en la TV diciendo, 'Si! Aquí está mi nuevo disco. Esto es esto!' ¿sabes? Pero eso requiere de muchas cosas, hacer eso 20 veces seguidas en cada país del mundo, si es que decides viajar por todo el mundo.      Billy: Y tienes problemas para decir 'no'      Mariah: Exactamente!      Billy: Yo soy una de esas personas, también.      Mariah: ¿Estabas tú también en el club de los cuidadores? [Ríe]      Billy: Sí!      Mariah: El problema es que los cuidadores algunas veces no tienen a nadie que los cuide. Te niegas a tí mismo y lo que pude darme cuenta es que no es malo decir que no algunas veces, ponerte a tí mismo por delante. Y de alguna manera me dí cuenta que eso es lo que yo tenía que hacer.      Billy: Háblame sobre el álbum, el primer sencillo. Musicalmente, ¿es este álbum diferente a lo que has hecho con anterioridad?      Mariah: El sencillo se llama "Through The Rain." Es algo similar a canciones como "Hero" o "Vision Of Love." Es una balada. Y tenía muchas canciones movidas en donde yo decía, 'Esto me encanta! Esto debe salir!' Pero cuando la gente escuchó este tema, les agradó la idea de que fuera el primer sencillo. Y sé que la gente va a asociar esto con, 'Oh, se trata sobre ella y su vida' y cosas así. Y por supuesto, todo lo que escribes viene de adentro de ti, de algún lado. Pero siempre siento que es importante inspirar a otras personas que podrían estar pasando por algo -- ya sea porque pierden a un ser querido o lo que sea. Solo trato de decirle a las personas el hecho -- que es lo que yo creo -- de que si crees en algo firmemente y tienes suficiente fé puedes sobrevivir a cualquier cosa.      Billy: La balada ha sido algo muy importante para ti, ¿cierto? Es decir, es lo que te da dinero, ¿no es así?      Mariah: Es así, pero también he tenido grandes canciones movidas. Depende en lo que escojes como enfoque. Siempre cantaré baladas, pero no voy a dejar de cantar canciones más movidas porque el mundo diga, 'Oh, solo queremos que cante baladas.' Eso no es cierto. La mayoría de las niñas de 12 años en la calles se acercan y quieren hablarme sobre "Heartbreaker." Hay algunas canciones incluidas que son canciones de clubes sin duda alguna. No soy una artista unidimensional. No soy una persona unidimensional. Si alguien me dijera, '¿Puedes escribir un jingle para la leche?' Sí! Puedo hacerlo! Soy una persona multi-racial. Crecí con distintas influencias durante mi vida. Así que no me gusta que la gente me tome y me ponga en una sola cosa.      Billy: Déjame hacerte una pregunta tonta. ¿Cantas en la ducha o ese es tiempo de desacanso para ti?      Mariah: Bueno, no considero el cantar como un trabajo.      Billy: Todos cantamos en la ducha, ¿lo haces tú?      Mariah: Sí, lo hago, pero me gusta bañarme. [Ríe] ACCESS HOLLYWOOD - ON THE SET: MARIAH CAREY (Segmento especial con entrevista desde el set de grabación del video "Through The Rain"). Transmitido el 01 de octubre, 2002. Imágenes cortesía de Mariah's Web. Video cortesía de MSNBC.com. Artículo original publicado en AccessHollywood.MSN.com © 2002 lo mejor de Mariah Carey.