++++++ +++++ ++++ +++ ++ + ESPECIALES  Tonight with Trevor McDonald ------------------------------------------------------------------------------------      Ella fue la reina del pop, la mejor artista en ventas de la historia. Mariah Carey parecía tenerlo todo, pero luego todo le fue mal. Una crisis, un supuesto intento de suicidio, luego despedida por su compañía disquera. Ahora ella prepara su regreso y yo me dirigí hasta Amsterdam para encontrarme con ella.      :: Clip del video Through The Rain      Ella es la artista femenina de más ventas de todos los tiempos, con ventas que superan los 150 millones de discos, pero esta semana Mariah aguanta su respiración, el lanzamiento de su nuevo sencillo es inminente y marca un punto crucial en una carrera que la llevado a tener desde éxito sin rival alguno hasta la humillación pública y desesperación personal.      :: Clip del American Music Awards      Agosto del 2000, un pináculo en la carrera de Mariah. Ella tenía a la industria a sus pies. Todo lo que ella jamás había soñado finalmente se hacía realidad. ¿Por qué entonces, solo 12 meses más tarde, la estrella aplaudida terminó desesperada y sedada en una clínica de Los Angeles?      Mariah: Cuando era pequeña, cuando solía decir que realmente quería se famosa, que quería ser una estrella, yo quería tener esto, pero nunca quise ser una de esas personas en los tabloides de las cuales se inventan historias. No quiero llegar a ese punto y luego cuando me ví a mi misma en ese punto, fue un sentimiento muy extraño.      :: Clip del video Dreamlover      Pero es un sentimiento al cual ella debió acostumbrarse. Durante los últimos 12 años, Mariah Carey realmente ha estado en los titulares. Su historia, es el cuento típico del pobre que se hace rico, y todo comenzó cuando ella conoció a un hombre, Tommy Mottola. Mariah era una corista de 18 años, él era el jefe de Sony Records y 19 años mayor que ella. Su encuentro en una fiesta fue realmente una historia tipo Cenicienta. Mariah había ido con la esperanza de entregarle su cinta de demostración a otro hombre, pero Tommy lo recibió primero.      Mariah: Tommy estaba parado justo a su lado y le arrebató la cinta de las manos y se la metió en su bolsillo, así que me dije 'Oh bien, ahora este tipo...'      Trevor McDonald: ¿Esto no va a funcionar?      Mariah: Sí, él no va a escucharlo, no tendrá la oportunidad de hacerlo, y este tipo no va a escuchar la cinta. A la final sí escuchó la cinta. Se fué en su limosina. Él se fúe. Nosotros nos fuimos. Él regresó a la fiesta para buscarme pero yo ya me había ido. Sí suena como una historia falsa, pero es cierto. Así que él me estuvo buscando y recibí este mensaje en mi contestadora que decía 'Sí, Tommy Mottola, CBS Records. Llámame.' y dejó su número teléfonico y eso fue todo.      :: Clip del video Vision Of Love      Tommy tenía el control desde el comienzo y el trabajo de promoción de Mariah comenzó. Mientras la carrera iba en ascenso, su relación se fue profundizando y juntos, hicieron un equipo poderoso.      :: Clip de los Grammy      EL álbum debut vendió 6 millones de copias y recibió 2 premios Grammys.      :: Clip de la boda de Tommy & Mariah      3 años después, Mariah y Tommy se casaron con una lujosa ceremonia supuestamente basada en tomas que habían visto de la boda de Carlos y Diana. Pero poco después, el matrimonio se encontró en problemas en medio de reportes sobre la naturaleza posesiva y controladora de Mottola.      Trevor McDonald: Por supuesto, casarse con el jefe no es exactamente la mejor idea.      Mariah: No, no lo es. [Ríe]      Trevor McDonald: Es decir, ¿qué tan difícil fue?      Mariah: Bueno, yo ya tenía una relación con él, así que para mi... como dije, pensé que se harían las cosas más fáciles y pensé que todo se haría más cómodo y él se sentiría con menos peso de tener que preocuparse por todo, sabes, de lo que yo hacía, sabes.      Trevor McDonald: Cuando dices preocupado por todo, ¿realmente él trató de controlar tu vida de manera desproporcionada?      Mariah: Bueno, es decir, sin tener que salir yo a decirlo. Sí, básicamente, pero...      Trevor McDonald: Hay reportes, y yo he leído esto y estoy seguro que tú tambien, que virtualmente eras una prisionera.      Mariah: Mmm hmm. Sí, los he leído.      Trevor McDonald: ¿Por qué? ¿Por qué piensas tú que él hizo eso?      Mariah: Creo que cualquier persona que se comporte de esa manera, y no lo voy a juzgar, pero cualquier persona que sea sobreprotectora, usualmente surge por inseguridades propias ¿no es así?      :: Clip de una entrega de premios      A pesar de sus problemas privados, Tommy Mottola continuó su plan de llevar a Mariah al estrellato internacional. Con 11 éxitos número uno y 4 álbumes número uno, ella es sin duda alguna, la estrella femenina más importante del mundo.      :: Clip de Mariah aceptando un premio y agradeciendo a Tommy Mottola      Profesionalmente ella le debía todo, pero en privado, el hombre que la ayudó a convertirse en estrella, ahora hacía su vida miserable y a solo meses de esta declaración pública de gratitud y afecto, el matrimonio llegaba a su fin.      Mariah: Jamás pensé que sería capaz de salirme de esa situación debido a todos los lazos.      Trevor McDonald: ¿Por el control?      Mariah: Por el control.      Trevor McDonald: ¿Tanto personal como emocional como de trabajo?      Mariah: Sí. Me requirió el realmente llegar a un punto en donde no podía soportarlo más, sabes, y eso fue un gran problema y todavía lo es.      El matrimonio finalmente se derrumbó en 1998 y el contrato de Mariah con Sony Records un poco después. Los problemas de su matrimonio estaban en su pasado, pero profesionalmente apenas comenzaban.      :: Clip del video Loverboy      Inicialmente era demasiado bueno para ser verdad. Mariah firmó un contrato valorado en $70 millones con EMI, uno de los más lucrativos en la historia, y tornó su mirada hacia Hollywood y recibió una papel estelar en la película Glitter. Pero la combinación de filmación y grabar el soundtrack acompañante demostró ser demasiado.      Mariah: Todo el mundo a mi alrededor me estaba presionando demasiado, como, vamos y hagamos esto, sabes, vamos a seguir trabajando, sin entenderme cuando decía 'No, no puedo ir a hacer esto, necesito un descanso' y seguía diciéndole a la gente, sabes, estaba tratando de avisarles que no podía seguir, que estaba demasiado exhausta. Pero nadie me escuchó.      :: Clip de la aparición en TRL con el carrito de helados      Rumores sobre el estado mental de Mariah comenzaron a circular por algún tiempo. Eran alimentados por esta ahora notoria aparición en MTV.      Mariah: Me molestaba mucho porque yo sé qué ocurrió, y yo sé que, sabes, el día que aparecí allí... sí, estaba un poco extraña porque estaba cansada, pero la realidad es que lo que hice no era nada tan importante. Debido a eso, comenzaron a decir 'oh qué le ocurre, y luego Carson dijo que ella había perdido los cabales' No sé. Solo pienso que todo se trató de manera muy desproporcionada.      Pero era solo un aviso. Luego de 12 años de grabaciones y promociones, Mariah Carey había vendido 3 veces más discos que Madonna, pero el precio personal era elevado. Semanas después de la aparición en MTV, ella colapsó.      Mariah: Bueno, lo que pasó es que un día estaba demasiado cansada para hacer este video... para hacer un video para mi segundo sencillo del soundtrack y le dije a los 'poderosos' que no podía hacer ese video. 'Estoy demasiado cansada, necesito dormir' Es decir, impuse un límite y la gente no está acostumbrada a que yo haga eso. Así que, estaban como desconcertados y continuaban llamándome para decirme 'necesitamos hacer este video, tienes que hacerlo' Así que básicamente, fui a todos los sitios que pude para evitar a los 'poderosos' y simplemente terminé en casa de mi madre, exhausta, y allí fue donde colapsé.      Trevor McDonald: ¿Tuviste como una crisis?      Mariah: Lo considero más bien como una crisis emocional y física. Literalmente no estaba alimentándome adecuadamente, como cuando estas allí en la TV constantemente, allí sentado, haciendo estrevista tras entrevista, una persona tras otra. Así que como decía, estaba en casa de mi madre y ella se asustó porque yo estaba completamente agotada y aún así no podía dormir porque estaba cansada de más. Entonces fue un momento en donde ella simplemente elevó sus manos y dijo 'OK, voy a marcar el 911' lo cual fue lo peor, pero aún así, de una manera en la que le agradezco que lo haya hecho porque así la gente de verdad pudo darse cuenta que se trataba de un ser humano que estaba trabajando en exceso, y esa es una situación muy seria. No era como decir 'Oh, se trata de Mariah. Ella regresará a hacer el video. Oh por supuesto, ella va a grabar hoy el video' ¿A quien le importa un video? Estamos hablando de la vida de una persona aquí.      Trevor McDonald: Y finalmente concluiste que debías ir a un centro de rehabilitación.      Mariah: Bueno, cuando mi madre me vió colapsar, ella llamó al 911, y luego dijo 'sabes que, ya van a venir, todo va a terminar pronto... los periódicos y todo lo demás. Así que, si había la oportunidad de hacerlo, quizás había un hospital por allí en donde me podían dar algo para dormir, sabes, y finalmente poder descansar, y quizás así los 'poderosos' verán la severidad de la situación y entenderán que necesitan calmarse.      En horas, reportes sobre la crisis era el titular alrededor del mundo, y fue ampliamente reportado que la estrella hasta había intentado suicidarse.      Trevor McDonald: ¿Alguna vez pensaste que no valía la pena seguir adelante?      Mariah: No. Es decir, se sentía como si fuera el final del mundo para mi, pero quiero decir, nunca diría 'oh, déjame simplemente cortarme las venas,' Eso, para nada vale la pena, sabes.      Trevor McDonald: ¿Así que nunca llegó al punto en donde pensaste en suicidarte?      Mariah: No.      Pero la crisis de Mariah fue un desastre para EMI. Lanzado el 11 de septiembre del 2001, su película Glitter fracasó y su álbum no se acercó en ventas como sus trabajos anteriores. Solo 9 meses después de haber firmado el contrato, EMI había perdido las esperanzas en su más reciente, más famosa y más cara estrella.      Trevor McDonald: Fue descrito como una de los despidos más brutales en la historia musical.      Mariah: Bueno, fue brutal para ellos. Debieron escribir un muy bonito cheque también. Pero ves, la cosa es que...      Trevor McDonald: ¿Es cierto que te pagaron $38 millones?      Mariah: Umm... Técnicamente no se me permite hablar de ello, por cosas de contratos.      Trevor McDonald: Y se reportó que por todo el dinero que te dierom, unas 1800 personas perdieron sus trabajos.      Mariah: ¿Oh, cierto? Bueno, eso no lo sé. Creo que lo que la gente no entiende sobre las compañías discográficas es que deben dar un último resultado cada año. Así que, pienso que me convertí en la causa de muchas cosas. Simplemente debes seguir, y seguir hacia adelante. Yo no me paré. Es decir, quería hacerlo... Tomé mi descanso y luego seguí hacia adelante.      :: Clip del video Through The Rain      Y así que ella regresa luego de un año turbulento. Muchos pensaron que se había ido por siempre. Through The Rain, la aptamente titulada canción, escrita para re-lanzar su carrera. Sus batallas personales puede que las haya ganado, sus profesionales estan comenzando. La industria se mantiene sin aliento, esperando para ver si la magia de Mariah aún se encuentra presente. TONIGHT WITH TREVOR McDONALD. Entrevista grabada en Amsterdam, Holanda. Transmitido el 09 de Noviembre, 2002 en la televisión inglesa. © 2002 lo mejor de Mariah Carey.